| 1. | This is a very easy way of giving loan guarantees.
et une grande facilité d'accès aux garanties de prêt. |
| 2. | I hope elise will give our new loan guarantee system a push in the right direction.
j'espère qu'elise , notre nouvelle garantie de prêts , nous aidera sur ce point. |
| 3. | A Mutual Aid and Loan Guarantee Fund exists to assist poorer members from a common pool.
Un fonds d'entraide et de garantie des emprunts permet de soutenir les membres les plus défavorisés. |
| 4. | Russia has therefore been treated differently from other recipients of eu loan guarantees.
la russie jouissait d' un autre traitement que les autres bénéficiaires des garanties de prêt de l' union européenne. |
| 5. | I believe that over 1.8 million smes benefited from loan guarantees in 2009.
je crois que plus de 1 ,8 million de pme ont pu bénéficier d'une garantie de prêt en 2009. |
| 6. | The project has received a $1.375 billion loan guarantee from the United States Department of Energy.
Le projet a reçu une garantie de prêt de 1,375 milliard du département de l'Énergie des États-Unis. |
| 7. | Elise , what a marvellous name for a system of loan guarantees designed to promote employment in smes.
elise! quel nom magnifique pour un programme de garanties de prêts destiné à stimuler l'emploi dans les pme! |
| 8. | There is a ceiling for eu loan guarantees , which is formed by a special guarantee fund.
les prêts de l' union européenne sont garantis jusqu' à un certain montant constitué par un fonds de garantie spécial. |
| 9. | The provision of loan guarantees will improve the access of small and medium-sized enterprises to external funding for job-creating investment.
les garanties d'intérêt doivent faciliter l'accès des pme au financement externe des investissements destinés à la création d'emploi. |
| 10. | As a result of the Speaker's reversal, Howe and St. Laurent were able to push through the loan guarantee legislation on June 6.
Ainsi Howe et St-Laurent étaient maintenant libre de garantir les fonds nécessaires le 6 juin. |
